基础英语口语：sooner or later 迟早的事儿
基础英语口语：sooner or later 迟早的事儿
从初中开始，就知道sooner or later的中文意思是“迟早”。可是，一直想用英语表达sooner or later，用英语怎么说？可是想来想去还是想不出其它的英语是什么？
只能说出中文“迟早”吗？难道是一个我没学过的英语吗？
1. Sooner or later, she will become my wife.
2. Sooner or later, my dream will come true.
3. Work hard, you will speak fluent English sooner or later.
Sooner or later：
When we say sooner or later, we mean something will happen eventually, we mean something will happen inevitably, something will happen at a certain time in the the future.
我倒觉得，学习sooner or later但不在于记住了几个用sooner or later“造”的句子，而在于“原来我还可以用我知道的英语词表达sooner or later”，这才是“英语积累”。
你记住了吗？
疫情“迟早”都会过去的，这个“迟早”英语该怎么翻译呢？
(〜￣△￣)〜
每天晚上一篇英语知识普及
英语罐头
本文是我的第298篇英语知识文章
就在全国疫情爆发的时候，罐头菌身边的朋友都很慌，毕竟面对一个新型病毒，大家都感觉很害怕。但我的上司却很淡定，并对我说了一句“疫情迟早会过去的，别慌，做好自我的防护措施就行了。”现在看来，我的上司真的看得透，在紧急的关头依然很镇定。
说会到英语，在中文里面，我们经常用“迟早”“早晚”这些词表达一个事情虽然不确定时间长短，但在未来一定会发生的结果，而这些词，在英语里面，又该如何表达呢？
1.sooner or later 迟早，早晚
sooner or later，在英语里面与我们中文的“迟早，早晚”表达同样的意思。sooner，表示“早一点”，later表示“推迟一点”，组合起来就是“迟早”。
Sooner or later she's going to realize what a mistake she's made.
她早晚会意识到自己所犯下的错误。
英语里面，sooner和later都是表示时间上的“比较级”，而他们所组成的词组，也有同样的属性
2.no sooner ... than 刚…就…
no sooner ... than，“刚…就…”。主要表示两个事情的发生顺序，其中一个事情刚发生，另外一个事情就接着发生了。
No sooner had he sat down than the phone rang.
他刚坐下，电话就响起来了。
可能很多小伙伴都注意到，在中文上，no sooner ... than和not ... until的意思差不多，都是“刚...就，一...就”，意思十分相近。但在表达意思上，这两个词组是有一定区别。no sooner ... than，主要强调时间的先后顺序，且很多时候，事情是刚巧发生的。像上面的例句：
No sooner had he sat down than the phone rang.
他刚坐下，电话就响起来了。（先发生“坐”这个动作，然后刚巧电话就打进来了）
而not ... until往往强调的是时间节点，而且很多时候，事情是主动延伸至时间节点才实行。
We didn't eat untill past midnight.
我们一直等到过了午夜才吃。（延迟了“吃”这个动作一直到“午夜”）
3.no sooner said than done 说干就干
延伸上面no sooner ... than的用法，常用的词组就是这个no sooner said than done，说干就干。直译过来其实我们就能理解“刚说完，就干”。
The service at the hotel was really remarkable， everything we asked for was no sooner said than done.
酒店的服务真的让人印象深刻，所有我们提的要求都是说干就干。
4.late in the day 太迟了，已经晚了
不要看见这个词组，就以为这里是指“今天太晚了”。这个词组的主要意思不集中在“day”上面，而是主要重点在于late，表示事情已经“太晚了”。
It’s a bit late in the day to start having objections.
现在才开始反对已经有点晚了。
这是英语罐头，每天我都会分享最实用的英语知识
日积月累，你也能成为英语大神
假如你想学习更多英语知识，欢迎关注我！
相关问答
sooner 和soon有区别?_作业帮[最佳回答]sooner['su:nə]n.抢先占地的人adv(副词).比预期早词组扩充:soonerorlater迟早,早晚soon[su:n]adv.(副词)不久,很快,早,快意思...
soon orlater 的意思_作业帮[最佳回答]迟早
soonerorlater 常用于哪个时态?"Soonerorlater"这个短语在英语中通常用于未来时态,表示某事情将会在将来的某个时间发生,但并没有明确指定具体的时间点。它可以用于各种语境,表达无论什么...
sooner or later 与什么介词搭配?soonerorlater不与任何介词搭配,因为soonerorlater是表示时间副词不与介词连用。中文意思是“迟早,早晚”我们迟早都得正视生活的严酷现实。Wehadtofa...
soon与 sooner 的区别 - 上官东方朔 的回答 - 懂得soon[英][su:n][美][sun]adv.快;立刻,马上;一会儿,不久;宁愿;比较级:sooner最高级:soonest双语例句1.How'dyoufindoutsosoon?你怎么这...
Soonerorlater theday,Idonotknowinthatday怎么翻译_作业帮[最佳回答]我不知道会是哪一天,但我知道这一天迟早会来.
___,shegetswellpaidforit.A. soonerorlater B.what'smoreC....[最佳回答]没错选B啊,他前面说马基幸运的找到了一个工作,后面说工资高,这两个都是乐观的东西,所以用whatsmore更好,是并且的意思没错选B啊,他前面说马基幸运...
unhonest拼写对不对?unhonest拼写不对,应该是dishonestHecanbetemptedtodishonestdealing.可耻的交易也能对他产生诱惑力。Don'tlendyo...
翻译 Soonerorlater ……Soonerorlateryouwilldecidethatyouwa...[最佳回答]不久之后你会决定要(cillect改成collect)收集一种既定的邮票.他可能是来自某一特定国家的邮票,或某类单纯的邮票,举个例子,类似有设计鸟的图案的邮...
Soonerorlater ,Ibelieveyournamewillappearmyfamilyresidenc...[最佳回答]意译:迟早,你会成为我的家人的.